Przed i po

Anne-Margot Ramstein
Matthias Aregui

Koncepcja: Matthias Aregui
Ilustracje: Anne-Margot Ramstein
rok wydania: 2016
Format: 172 mm x 250 mm
Liczba stron: 176
Oprawa twarda
Wiek: 4 +

Ta książka to forma łamigłówki, zabawy z wyobraźnią. Głównym bohaterem jest czas, a
właściwie zmiana, jaką czas ze sobą niesie. Każda para ilustracji
przedstawia ten sam przedmiot, zdarzenie czy istotę, ale w dwóch odsłonach,
oddalonych od siebie w czasie.

W ilustracjach skrywają się historie – my mamy je odkryć i o nich opowiedzieć, posługując się wyobraźnią i słowami,
jakie podsuną nam obrazy. Najmłodsi odpowiedzą na pytanie: "Co się zmieniło?", starsi pójdą dalej: "Dlaczego? Jak? Po co? W jakim celu? Z jakiej przyczyny? Z jakim skutkiem? Czy warto?". Odpowiadając, tworzymy uniwersalną księgę wiedzy o naturze, siłach przyrody, ekologii, prehistorii, przyszłości, postępie technologicznym, kosmosie, a także o nas - o człowieku i jego życiu.

W książce nie ma słów, autorzy oddali głos nam, czytelnikom. To my jesteśmy autorami.
Luźna konstrukcja książki pozwala wędrować nam po niej swobodnie, przerzucać strony losowo, aż dojdziemy do końca i znów zaczniemy od początku.
Za kontrastowy graficzny wszechświat przedstawiony w tej książce autorzy zostali nagrodzeni „ilustratorskim Oskarem”, czyli nagrodą Bologna Ragazzi
Award w 2015 roku.

Wiek: 4+, bez górnej granicy

Zobacz fragment książki »    

Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d'aide à la publication de l'Institut français.

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut Français w ramach programów wsparcia wydawniczego

Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'aide à la publication BOY-ŻELEŃSKI, a bénéficié du soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Pologne.

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI.